1 00:00:09,510 --> 00:00:12,428 O Boże, myślę Mam asa w rękawie. 2 00:00:12,429 --> 00:00:15,598 OK, cóż, to nie do końca najbardziej praktyczny zespół. 3 00:00:15,599 --> 00:00:17,517 Praktyczne nie daj sobie nacisnąć. 4 00:00:17,518 --> 00:00:20,144 Potrzebuję czegoś, co daje Headliner Madison Square Garden 5 00:00:20,145 --> 00:00:22,813 a także ponadczasowy, skromna ikona seksu. 6 00:00:22,814 --> 00:00:24,315 Hmm, zawsze się zastanawiałem 7 00:00:24,316 --> 00:00:25,816 co za Machiavelli byłoby jak 8 00:00:25,817 --> 00:00:28,152 gdyby był wypaczony przez mizoginię wyżu demograficznego. 9 00:00:28,153 --> 00:00:32,490 Panie i panowie, Nico Hayes, 10 00:00:32,491 --> 00:00:35,661 najnowszy Palmetto artysta na rezydenturze. 11 00:00:39,331 --> 00:00:40,873 Wiem, że to jest jak oczywiste, że to mówię 12 00:00:40,874 --> 00:00:42,833 międzynarodowy gwiazda rocka jest gorąca, 13 00:00:42,834 --> 00:00:44,669 ale on jest gorący. 14 00:00:44,670 --> 00:00:45,920 Debora. Cześć. 15 00:00:45,921 --> 00:00:47,463 Czy chciałbyś zrobić dywan? 16 00:00:47,464 --> 00:00:49,090 Och, ja? 17 00:00:49,091 --> 00:00:52,511 Jestem... jestem trochę nieśmiały, ale jasne, spróbuję. 18 00:01:11,613 --> 00:01:13,823 Więc jak się czujesz? o ślubie Marty'ego? 19 00:01:13,824 --> 00:01:15,157 Oh. 20 00:01:15,158 --> 00:01:16,284 Och, to rodzaj jak kolonoskopia. 21 00:01:16,285 --> 00:01:17,326 Odbywają się co pięć lat. 22 00:01:17,327 --> 00:01:18,703 Są upierdliwi, 23 00:01:18,704 --> 00:01:20,079 ale straciłem przytomność dla większości. 24 00:01:20,080 --> 00:01:22,415 Deborah, szukam asów. 25 00:01:22,416 --> 00:01:24,208 - Bonsoir. - Cześć. 26 00:01:24,209 --> 00:01:26,127 O mój Boże, byliśmy po prostu mówiąc o twoim wielkim dniu. 27 00:01:26,128 --> 00:01:27,545 Ach, tak. 28 00:01:27,546 --> 00:01:29,046 Cóż, Wiktoria chciała żeby był mały, 29 00:01:29,047 --> 00:01:31,882 ale powiedziałem, kochanie, to może być mój ostatni. 30 00:01:31,883 --> 00:01:33,092 Rozwalmy to. 31 00:01:33,093 --> 00:01:34,302 Móc? 32 00:01:34,303 --> 00:01:35,469 Och, nic nie mówi o miłości 33 00:01:35,470 --> 00:01:36,763 jak czasownik w trybie łączącym. 34 00:01:37,973 --> 00:01:39,932 Gratuluję występu 35 00:01:39,933 --> 00:01:41,267 w Madison Square Garden. 36 00:01:41,268 --> 00:01:42,393 Och, dziękuję. 37 00:01:42,394 --> 00:01:44,103 Tęsknię za Nowym Jorkiem. 38 00:01:44,104 --> 00:01:46,230 Być znowu młodym. 39 00:01:46,231 --> 00:01:48,149 Po prostu nie mogę wyobraź sobie, że jesteś młody. 40 00:01:48,150 --> 00:01:49,525 Oh. 41 00:01:49,526 --> 00:01:51,152 Przepraszam. 42 00:01:51,153 --> 00:01:53,195 Muszę iść powiedzieć bonjour do mini cheeseburgerów. 43 00:01:53,196 --> 00:01:54,572 Do zobaczenia. 44 00:01:54,573 --> 00:01:55,990 Dzwoni do mini ponieważ w ten sposób 45 00:01:55,991 --> 00:01:57,576 wydaje się to normalne kiedy zjada pięć. 46 00:01:59,995 --> 00:02:01,704 Och, przepraszam. 47 00:02:01,705 --> 00:02:03,456 Możesz to mieć. 48 00:02:03,457 --> 00:02:04,874 - Oh. - Tak, całkowicie. 49 00:02:04,875 --> 00:02:06,792 Dziękuję. Naprawdę to doceniam. 50 00:02:06,793 --> 00:02:08,336 Mieszkam z kobietą kto w nie wierzy 51 00:02:08,337 --> 00:02:10,630 posiadanie przekąsek w domu, więc tego potrzebowałem. 52 00:02:10,631 --> 00:02:12,256 Masz to. Uwielbiam krawat. 53 00:02:12,257 --> 00:02:13,591 Bardzo fajne. 54 00:02:13,592 --> 00:02:14,925 Dziękuję. 55 00:02:14,926 --> 00:02:16,510 Rozumiem w dziale męskim 56 00:02:16,511 --> 00:02:18,220 w Ross Dress for Less na pasku. 57 00:02:18,221 --> 00:02:20,514 - Och, nigdy nie byłem. - Och, musisz iść. 58 00:02:20,515 --> 00:02:22,725 OK, sprawdzę to. 59 00:02:22,726 --> 00:02:24,518 Mógłbyś chcieć aby odwrócić wzrok. 60 00:02:24,519 --> 00:02:25,895 Zjem to naprawdę szybko. 61 00:02:25,896 --> 00:02:27,229 Mam ochotę obejrzeć. 62 00:02:27,230 --> 00:02:28,440 OK, dziwaku. 63 00:02:30,901 --> 00:02:32,610 - O mój Boże. - Mhm. 64 00:02:32,611 --> 00:02:34,320 Myślisz, że pozwoliliby mi zagrać blackjack w tym czymś? 65 00:02:34,321 --> 00:02:36,280 - Och, Deborah. - Mm-mm. 66 00:02:36,281 --> 00:02:37,907 Tak. Ta sukienka? 67 00:02:37,908 --> 00:02:39,617 Marty, nie masz szkockiej? 68 00:02:39,618 --> 00:02:42,161 Nie, muszę zachować czujność dla tych młodych chłopaków z VC 69 00:02:42,162 --> 00:02:43,829 który właśnie kupił Grupa Palmetto. 70 00:02:43,830 --> 00:02:46,290 Mają obsesję uderzając w ich makro 71 00:02:46,291 --> 00:02:47,583 i biohakowanie. 72 00:02:47,584 --> 00:02:48,959 Jest tak wiele nowych terminów 73 00:02:48,960 --> 00:02:50,294 na zaburzenia odżywiania te dni. 74 00:02:50,295 --> 00:02:51,295 Dosłownie. 75 00:02:51,296 --> 00:02:52,421 Więc jacy oni są? 76 00:02:52,422 --> 00:02:54,465 Są młodzi. Wspaniali chłopaki. 77 00:02:54,466 --> 00:02:56,550 Oni są... jak to nazywają? 78 00:02:56,551 --> 00:02:58,135 Redakcja strategiczna, 79 00:02:58,136 --> 00:02:59,887 co oznacza, że się rozładowują właściwości, 80 00:02:59,888 --> 00:03:01,597 jak centrum Paradiso. 81 00:03:01,598 --> 00:03:02,890 - Co? - Nie, to-- 82 00:03:02,891 --> 00:03:04,350 to kasyno jest legendarne. 83 00:03:04,351 --> 00:03:06,352 Moja babcia przegrała tam swoją emeryturę. 84 00:03:06,353 --> 00:03:07,353 To znaczy, należy go chronić 85 00:03:07,354 --> 00:03:08,646 jako obiekt historyczny. 86 00:03:08,647 --> 00:03:09,897 zgadzam się, 87 00:03:09,898 --> 00:03:11,982 ale to jest powyżej mój stopień wynagrodzenia teraz. 88 00:03:11,983 --> 00:03:14,318 OK, idą tędy. Muszę iść. 89 00:03:14,319 --> 00:03:16,028 Marcus, co za fajna aplikacja mogę przyprowadzić? 90 00:03:16,029 --> 00:03:18,240 Hm, Chase Bankowość mobilna? 91 00:03:19,533 --> 00:03:20,950 Dobra. 92 00:03:20,951 --> 00:03:22,743 Cześć, Deborah. Nico jest wielkim fanem. 93 00:03:22,744 --> 00:03:25,079 Zastanawia się, czy masz chwilę, żeby się z nim spotkać. 94 00:03:25,080 --> 00:03:27,581 - Och, z pewnością. - OK, świetnie. 95 00:03:27,582 --> 00:03:29,792 Przepraszam, chłopaki. 96 00:03:29,793 --> 00:03:32,002 Prawie to nosiłem. 97 00:03:32,003 --> 00:03:35,381 Najpierw spotyka się więc z Jimem Carreyem w "Masce"--zielony-- 98 00:03:35,382 --> 00:03:37,133 a potem Fiona spotyka się ze Shrekiem... zielony. 99 00:03:37,134 --> 00:03:39,051 idę, co się tutaj dzieje? 100 00:03:39,052 --> 00:03:40,886 Mówisz to Cameronie? Diaz ma fetysz zielonego gościa? 101 00:03:40,887 --> 00:03:42,513 Nie mówię ona ma fetysz, 102 00:03:42,514 --> 00:03:43,806 ale mówię jeśli to się powtórzy, 103 00:03:43,807 --> 00:03:45,474 wtedy coś się dzieje. 104 00:03:45,475 --> 00:03:46,892 Czy ona nie jest w środku? „Zielony Szerszeń”? 105 00:03:46,893 --> 00:03:48,436 - O mój Boże! - O mój Boże. 106 00:03:48,437 --> 00:03:50,188 To idzie na całość na górę. 107 00:03:51,565 --> 00:03:54,275 Przepraszam, sekundę. Hm... och. 108 00:03:54,276 --> 00:03:55,443 Nie, muszę iść. 109 00:03:55,444 --> 00:03:56,444 Oh. 110 00:03:56,445 --> 00:03:58,028 Przepraszam. 111 00:03:58,029 --> 00:03:59,029 Miło było cię poznać. 112 00:03:59,030 --> 00:04:01,198 Ty też. Tak. 113 00:04:01,199 --> 00:04:02,742 Do zobaczenia. 114 00:04:02,743 --> 00:04:04,618 OK, przepraszam. 115 00:04:04,619 --> 00:04:07,079 Um, myślę, że jesteś naprawdę uroczy. 116 00:04:07,080 --> 00:04:09,331 Chcesz dostać wypić kiedyś drinka? 117 00:04:09,332 --> 00:04:10,791 Tak, tak. 118 00:04:10,792 --> 00:04:12,293 Tak. 119 00:04:12,294 --> 00:04:13,794 Mówiłem to wystarczająco dużo razy. Tak. 120 00:04:13,795 --> 00:04:16,088 OK, ale ja... 121 00:04:16,089 --> 00:04:18,549 Czuję, że potrzebuję być z tobą szczerym, 122 00:04:18,550 --> 00:04:19,800 ponieważ to już było rodzaj problemu 123 00:04:19,801 --> 00:04:21,469 w przeszłości z randkami. 124 00:04:21,470 --> 00:04:23,012 Hmm... 125 00:04:23,013 --> 00:04:25,556 Jestem prostytutką. 126 00:04:25,557 --> 00:04:27,349 - To jest niesamowite. - Naprawdę? 127 00:04:27,350 --> 00:04:28,392 Tak, naprawdę. 128 00:04:28,393 --> 00:04:29,810 To całkowicie rockowe. 129 00:04:29,811 --> 00:04:31,187 Z pewnością. O mój Boże. 130 00:04:31,188 --> 00:04:33,105 Mówiłem praca seksualna jest pracą na zawsze. 131 00:04:33,106 --> 00:04:34,690 Nie byłem pierwszy powiedzieć to, 132 00:04:34,691 --> 00:04:36,317 ale na pewno byłem w pierwszym tysiącu. 133 00:04:36,318 --> 00:04:37,902 Dobra. Wtedy... 134 00:04:37,903 --> 00:04:39,153 - Super. - Fajny. Tak. 135 00:04:39,154 --> 00:04:40,571 Hm, czy chcesz... 136 00:04:40,572 --> 00:04:42,907 Tak, tak, Wpiszę swój numer. 137 00:04:42,908 --> 00:04:44,408 Och, i, hm, ja... 138 00:04:44,409 --> 00:04:47,203 Powinienem być z przodu z tobą również. 139 00:04:47,204 --> 00:04:49,330 Jestem autorem komedii, 140 00:04:49,331 --> 00:04:50,748 i to już było dla mnie problem 141 00:04:50,749 --> 00:04:52,082 jeśli chodzi o randki, 142 00:04:52,083 --> 00:04:54,460 tylko dlatego możemy być irytujący. 143 00:04:54,461 --> 00:04:56,128 - Cholera. - Więc... 144 00:04:56,129 --> 00:04:58,005 Byłeś prawie idealny. 145 00:04:58,006 --> 00:04:59,131 Jestem podekscytowany spotkaniem z tobą. 146 00:04:59,132 --> 00:05:00,591 Tędy. 147 00:05:00,592 --> 00:05:02,468 Nico, to jest Deborah. 148 00:05:02,469 --> 00:05:03,844 - Deborah, Nico. - Cześć. 149 00:05:03,845 --> 00:05:05,805 - Cześć. - Miło mi cię poznać. 150 00:05:05,806 --> 00:05:07,389 Byłem wielkim fanem odkąd to zrobiłeś-- 151 00:05:07,390 --> 00:05:08,891 Och, proszę, jeśli chcesz nazwać wydarzenie 152 00:05:08,892 --> 00:05:09,975 co wydarzyło się po 1990 roku, 153 00:05:09,976 --> 00:05:11,560 nie kończ tego zdania. 154 00:05:11,561 --> 00:05:13,687 Całkiem sprawiedliwe, ale miło jest kogoś poznać 155 00:05:13,688 --> 00:05:15,648 którego osobiście tak bardzo podziwiam. 156 00:05:15,649 --> 00:05:18,401 Cóż, miło jest się spotkać inny ambasador Lancôme. 157 00:05:19,903 --> 00:05:21,612 I gratulacje na Twoim miejscu zamieszkania. 158 00:05:21,613 --> 00:05:23,072 Dziękuję. Dziękuję. 159 00:05:23,073 --> 00:05:24,073 Wiesz, nie byłabym robiąc cokolwiek z tego 160 00:05:24,074 --> 00:05:25,491 gdyby nie ty. 161 00:05:25,492 --> 00:05:26,742 Och, daj spokój. 162 00:05:26,743 --> 00:05:27,827 Poważnie. 163 00:05:27,828 --> 00:05:29,203 Zanim odbyłeś rezydenturę, 164 00:05:29,204 --> 00:05:31,413 Vegas było po prostu magikami i akrobaci. 165 00:05:31,414 --> 00:05:35,084 Sprawiłeś, że było fajnie dla artystów. 166 00:05:35,085 --> 00:05:36,085 Tak, znam swoje... 167 00:05:36,086 --> 00:05:38,504 Och, nie opowiadaj historii. 168 00:05:38,505 --> 00:05:40,924 Ikony. 169 00:05:42,008 --> 00:05:43,551 Dziękuję. 170 00:05:43,552 --> 00:05:44,677 Witamy w Vegas. 171 00:05:44,678 --> 00:05:46,303 Dzięki. 172 00:05:46,304 --> 00:05:47,513 Czy możemy dostać zdjęcie? 173 00:05:47,514 --> 00:05:49,224 - Tak. - Dziękuję. 174 00:05:58,525 --> 00:06:02,486 Zmień „rozłączanie” do „eleganckiego leżenia”. 175 00:06:02,487 --> 00:06:05,239 I zmień „dresy” do „kaszmirowych spodni”. 176 00:06:05,240 --> 00:06:07,741 OK, więc w Singapurze, byłeś tak przygnębiony, 177 00:06:07,742 --> 00:06:10,661 leżałeś elegancko w kaszmirowych spodniach? 178 00:06:10,662 --> 00:06:12,413 Tak, to jest jak to pamiętam. 179 00:06:12,414 --> 00:06:13,414 Ja też. 180 00:06:13,415 --> 00:06:14,748 - Oh. - Świetnie. 181 00:06:14,749 --> 00:06:16,917 - To Jimmy. Witam, witam. - Cześć. 182 00:06:16,918 --> 00:06:19,336 Więc mam bardzo ciekawa prośba. 183 00:06:19,337 --> 00:06:22,172 Dzwonił rzecznik Nico Hayesa i powiedział to Nico 184 00:06:22,173 --> 00:06:24,008 chciałbym cię zabrać na obiad. 185 00:06:24,009 --> 00:06:25,593 - Oh. - Tak. 186 00:06:25,594 --> 00:06:26,760 Są tam wasze zdjęcia z ostatniej nocy 187 00:06:26,761 --> 00:06:27,928 które psują internet. 188 00:06:27,929 --> 00:06:29,179 To znaczy, nie dosłownie, 189 00:06:29,180 --> 00:06:31,974 chociaż moje Wi-Fi jest dzisiaj wolne. 190 00:06:31,975 --> 00:06:33,601 W każdym razie już jest hashtag. 191 00:06:33,602 --> 00:06:35,019 Ludzie do was dzwonią „Nikora”. 192 00:06:35,020 --> 00:06:36,896 Och, jakie interesujące. 193 00:06:36,897 --> 00:06:39,231 Chcę zaznaczyć, że jestem nie wywieram na ciebie żadnego nacisku 194 00:06:39,232 --> 00:06:41,942 w jakikolwiek rodzaj sytuacji seksualnej. 195 00:06:41,943 --> 00:06:43,110 To dla mnie bardzo ważne 196 00:06:43,111 --> 00:06:44,778 masz swój prywatny, 197 00:06:44,779 --> 00:06:46,363 intymne, zmysłowe życie 198 00:06:46,364 --> 00:06:47,573 i że mam nie ma na to wpływu. 199 00:06:47,574 --> 00:06:48,908 A ze względów bezpieczeństwa 200 00:06:48,909 --> 00:06:50,910 nagrywam tę rozmowę. 201 00:06:50,911 --> 00:06:53,329 Jimmy, on mnie nie zaprasza na randkę na prawdziwą randkę. 202 00:06:53,330 --> 00:06:54,538 On tylko próbuje aby zwrócić na siebie uwagę 203 00:06:54,539 --> 00:06:56,123 na swoją nową rezydencję. 204 00:06:56,124 --> 00:06:58,417 To randka z wyczynem PR i bardzo sprytny z jego strony. 205 00:06:58,418 --> 00:07:00,169 A skoro nadal jestem związany i zakneblowany, 206 00:07:00,170 --> 00:07:01,921 Potrzebuję całej darmowej reklamy mogę dostać. 207 00:07:01,922 --> 00:07:03,672 Więc tak, powiedz jej, że wchodzę. 208 00:07:03,673 --> 00:07:05,883 OK, świetnie. Wy dwoje możecie porozmawiać o interesach, 209 00:07:05,884 --> 00:07:07,051 wykonawca za wykonawcą. 210 00:07:07,052 --> 00:07:08,427 Wiesz, co zawsze mówię. 211 00:07:08,428 --> 00:07:10,721 Gwiazdy, są po prostu lubić siebie. 212 00:07:10,722 --> 00:07:12,264 Och, póki cię mam, chcesz być? 213 00:07:12,265 --> 00:07:13,892 gość w „Xenie” obejrzyj ponownie podca – halo? 214 00:07:15,602 --> 00:07:17,645 - Mam fałszywą randkę. - Ja wiem. 215 00:07:17,646 --> 00:07:18,896 Odbierasz każde połączenie na zestawie głośnomówiącym 216 00:07:18,897 --> 00:07:20,190 bezpośrednio obok głowy. 217 00:07:25,695 --> 00:07:28,906 Po usunięciu tych belek, ten sufit po prostu się otwiera. 218 00:07:28,907 --> 00:07:30,240 Pachnie jak kurz. 219 00:07:30,241 --> 00:07:31,951 Wiesz, nienawidzę tego kiedy mówisz 220 00:07:31,952 --> 00:07:33,535 idziemy na siłownię, a potem po prostu mnie przyprowadź 221 00:07:33,536 --> 00:07:34,912 na wycieczce po niektórych stary budynek. 222 00:07:34,913 --> 00:07:36,664 Tylko to zrobiłem trzy razy. 223 00:07:36,665 --> 00:07:38,207 Poza tym to co innego... rozbiorą 224 00:07:38,208 --> 00:07:40,626 jeden z niewielu historycznych kasyna pozostawione w Vegas. 225 00:07:40,627 --> 00:07:42,962 Mam na myśli, że przy odrobinie pracy, to mogłoby być naprawdę fajne miejsce 226 00:07:42,963 --> 00:07:44,922 dla ludzi, którzy chcą zatrzymać się w innym miejscu, 227 00:07:44,923 --> 00:07:46,507 tak jak to zrobił As w Palm Springs. 228 00:07:46,508 --> 00:07:48,300 Mhm, kocham tam pantofle-- 229 00:07:48,301 --> 00:07:49,593 jak lodzik dla stóp. 230 00:07:49,594 --> 00:07:51,220 Dobra. 231 00:07:51,221 --> 00:07:53,138 Więc chcesz, żebym pojechał pukać do ścian? 232 00:07:53,139 --> 00:07:55,015 Tak, ale w prawdziwie męski sposób. 233 00:07:55,016 --> 00:07:56,684 Zaufaj mi, to zapobiega zawyżanie cen. 234 00:07:56,685 --> 00:07:57,893 - Oh. - Nadchodzi. 235 00:07:57,894 --> 00:07:59,812 Cześć. Bardzo przepraszam za spóźnienie. 236 00:07:59,813 --> 00:08:01,647 Myślałem, że znalazłem guzek w mojej piersi. 237 00:08:01,648 --> 00:08:04,066 Okazało się, że tak suszony groszek wasabi w staniku. 238 00:08:04,067 --> 00:08:05,442 - Cześć. Meredith. - Marcus. 239 00:08:05,443 --> 00:08:06,777 - Cześć. - I to jest bardzo dobra wiadomość. 240 00:08:06,778 --> 00:08:08,279 Wow. 241 00:08:09,489 --> 00:08:11,532 Podoba Ci się to, co widzisz? 242 00:08:11,533 --> 00:08:13,075 Naprawdę. 243 00:08:13,076 --> 00:08:14,702 Myślę, że to jest takie specjalna właściwość, 244 00:08:14,703 --> 00:08:16,203 i nie chciałbym tego widzieć zamienić się w parking. 245 00:08:16,204 --> 00:08:17,871 Zgadzam się całkowicie. 246 00:08:17,872 --> 00:08:21,083 Jesteśmy na tej samej stronie. 247 00:08:21,084 --> 00:08:22,418 Co, masz 6'2"? 248 00:08:22,419 --> 00:08:23,836 No cóż, 6'4". 249 00:08:23,837 --> 00:08:25,462 O mój Boże. 250 00:08:25,463 --> 00:08:27,006 Mój były, 155 cm. 251 00:08:27,007 --> 00:08:29,508 To było jak spacerowanie z Minionkiem. 252 00:08:29,509 --> 00:08:31,093 Więc poszłam poprzez archiwa, 253 00:08:31,094 --> 00:08:32,720 podziwiając marmurowe podłogi przed Renem. 254 00:08:32,721 --> 00:08:34,096 - Tak. - Czy wiesz 255 00:08:34,097 --> 00:08:35,264 jeśli nadal są pod dywanikiem? 256 00:08:35,265 --> 00:08:36,890 Wiesz co? Oto moje motto. 257 00:08:36,891 --> 00:08:38,684 Jeśli nie ujawnią, Nie zatykam nosa. 258 00:08:38,685 --> 00:08:40,269 Ok, więc nie mam pojęcia. 259 00:08:40,270 --> 00:08:44,106 Ale dla ciebie mógłbym wtykam gdzieś nos. 260 00:08:44,107 --> 00:08:45,733 - OK. - W porządku, umowa jest taka. 261 00:08:45,734 --> 00:08:47,151 Uważam, że jesteś bardzo atrakcyjny, 262 00:08:47,152 --> 00:08:49,945 i chciałbym cię żeby mnie zabrać w piątek. 263 00:08:49,946 --> 00:08:51,281 - Oh-- - Dobra? 264 00:08:52,449 --> 00:08:54,033 Ach, to „klekot-brzęk”? 265 00:08:54,034 --> 00:08:55,451 Oh. 266 00:08:55,452 --> 00:08:56,744 To czerwona flaga, bracie. 267 00:08:56,745 --> 00:08:58,162 Um, myślę, że będziemy potrzebować, 268 00:08:58,163 --> 00:08:59,830 pewnie kolejne 10% zniżki. 269 00:08:59,831 --> 00:09:01,957 - Kto to jest? - To jest mój przyjaciel Wilson. 270 00:09:01,958 --> 00:09:04,001 On, uh, przyszedł tylko sprawdzić nieruchomość ze mną. 271 00:09:04,002 --> 00:09:05,336 Więc... 272 00:09:06,880 --> 00:09:08,297 - Czy to twój chłopak? - NIE. 273 00:09:08,298 --> 00:09:09,798 To znaczy, my--spotykaliśmy się, 274 00:09:09,799 --> 00:09:11,759 ale teraz jesteśmy po prostu lepiej jako przyjaciele. 275 00:09:11,760 --> 00:09:13,218 O mój Boże, Jestem taki zawstydzony. 276 00:09:13,219 --> 00:09:15,012 - Och, nie bądź. - Przepraszam. 277 00:09:15,013 --> 00:09:16,680 Wtargnął na twoje terytorium. Moje złe. 278 00:09:16,681 --> 00:09:18,057 - Wybaczysz mi? - Tak, jesteś dobry. 279 00:09:18,058 --> 00:09:19,600 OK, a co z tym? 280 00:09:19,601 --> 00:09:20,934 Jedyna rzecz lepsza od randka w ten weekend 281 00:09:20,935 --> 00:09:23,270 to dwóch gejów spędzać czas z. 282 00:09:23,271 --> 00:09:24,813 Guacamole, chipsy. 283 00:09:24,814 --> 00:09:26,398 - Piątek? - Hmm... 284 00:09:26,399 --> 00:09:27,691 Czy tego chcesz? kurwa miejsce czy nie? 285 00:09:27,692 --> 00:09:28,984 Tak. 286 00:09:28,985 --> 00:09:30,444 Chodźmy, dziewczyny! Tędy. 287 00:09:30,445 --> 00:09:32,029 Pokażę ci górę. 288 00:09:32,030 --> 00:09:33,155 Och, czekaj. 289 00:09:33,156 --> 00:09:34,407 To w ten sposób. 290 00:09:38,119 --> 00:09:39,119 Debora? 291 00:09:39,120 --> 00:09:41,122 Jestem w mojej szafie! 292 00:09:48,588 --> 00:09:50,255 - Hej. - Co słychać? 293 00:09:50,256 --> 00:09:52,716 Czy masz parę pęsety, którą mógłbym pożyczyć? 294 00:09:52,717 --> 00:09:54,302 czekałem na ten dzień. 295 00:09:55,345 --> 00:09:56,804 OK, idziemy między brwiami 296 00:09:56,805 --> 00:09:57,805 albo zaczynamy od podstaw, 297 00:09:57,806 --> 00:09:58,931 z dużym palcem? 298 00:09:58,932 --> 00:10:00,141 Mam drzazgę. 299 00:10:02,268 --> 00:10:03,811 Dziękuję. 300 00:10:03,812 --> 00:10:05,646 Boże, istnieje coś tak ekscytującego 301 00:10:05,647 --> 00:10:07,397 o przygotowaniach na randkę z mężczyzną. 302 00:10:07,398 --> 00:10:09,149 Może to jest to maleńkie zagrożenie bycia zabitym 303 00:10:09,150 --> 00:10:10,527 pod koniec nocy. 304 00:10:12,028 --> 00:10:13,737 Cóż, mój to naprawdę nie jest randka. 305 00:10:13,738 --> 00:10:16,657 To jest reklama, więc tak bardziej funkcją pracy. 306 00:10:16,658 --> 00:10:18,492 Dlaczego jesteś taki pewien to nie jest prawdziwa randka? 307 00:10:18,493 --> 00:10:19,993 Może jest legalnie do ciebie. 308 00:10:19,994 --> 00:10:21,328 Nawet gdyby był, Nie jestem nim zainteresowany. 309 00:10:21,329 --> 00:10:22,496 On nie jest w moim typie. 310 00:10:22,497 --> 00:10:24,039 Jest po prostu za młody i ładny. 311 00:10:24,040 --> 00:10:25,457 To ja jestem ten ładny. 312 00:10:25,458 --> 00:10:27,084 Tak. 313 00:10:27,085 --> 00:10:28,460 W każdym razie, co zamierzasz założyć na randkę? 314 00:10:28,461 --> 00:10:29,462 Oh. 315 00:10:31,881 --> 00:10:33,216 Ten. 316 00:10:34,634 --> 00:10:36,093 Zacząć robić. 317 00:10:36,094 --> 00:10:37,177 To wygląda na coś 318 00:10:37,178 --> 00:10:38,470 które będzie nosił mój wnuk 319 00:10:38,471 --> 00:10:39,930 żeby mógł wywal tył. 320 00:10:39,931 --> 00:10:41,056 O Boże, chciałbym. 321 00:10:41,057 --> 00:10:42,599 To byłoby takie wygodne. 322 00:10:42,600 --> 00:10:44,977 W porządku, napiszę do Ciebie SMS-a po dacie. 323 00:10:44,978 --> 00:10:46,687 Och-- 324 00:10:46,688 --> 00:10:47,813 Dzięki. 325 00:10:47,814 --> 00:10:48,898 Cześć, dziewczyno. 326 00:10:51,109 --> 00:10:53,235 Cześć, laleczko. Jak się ma mój ulubiony paparazzo? 327 00:10:53,236 --> 00:10:55,445 Rewelacja. Nadal jesteśmy umówieni na dzisiejszy wieczór? 328 00:10:55,446 --> 00:10:56,989 - Och, tak. - „Daily Mail” już 329 00:10:56,990 --> 00:10:58,365 przegryzając kawałek za te zdjęcia. 330 00:10:58,366 --> 00:11:00,617 Świetnie. Powiedziałbym, żebyś poznał moją dobrą stronę, 331 00:11:00,618 --> 00:11:02,036 ale zapłaciłem żeby oboje byli dobrzy. 332 00:11:11,963 --> 00:11:12,963 Cześć. 333 00:11:12,964 --> 00:11:14,548 Cześć. 334 00:11:14,549 --> 00:11:16,258 Wyglądasz pięknie. 335 00:11:16,259 --> 00:11:17,634 Tak samo. 336 00:11:17,635 --> 00:11:19,845 Myślę, że tak ta sama stylistka. 337 00:11:19,846 --> 00:11:22,181 Cóż, wygląda lepiej dla ciebie. 338 00:11:22,182 --> 00:11:23,765 Dobry wieczór. 339 00:11:23,766 --> 00:11:25,017 Cześć. 340 00:11:25,018 --> 00:11:26,351 - Telefony komórkowe. - Podoba mi się tutaj. 341 00:11:26,352 --> 00:11:27,477 Przyłożyli naklejkę w swoim aparacie 342 00:11:27,478 --> 00:11:28,770 żeby nikt nie mógł robić zdjęć. 343 00:11:28,771 --> 00:11:30,147 To dyskretne. To prywatne. 344 00:11:30,148 --> 00:11:31,356 Możemy się zrelaksować. 345 00:11:31,357 --> 00:11:33,400 To wspaniale. 346 00:11:33,401 --> 00:11:36,028 Nie mogłem się doczekać do tego cały dzień. 347 00:11:36,029 --> 00:11:37,779 Ja też. 348 00:11:37,780 --> 00:11:39,156 OK, podążaj za mną. 349 00:11:39,157 --> 00:11:40,491 Po tobie. 350 00:11:49,167 --> 00:11:50,542 Och, przepraszam. 351 00:11:50,543 --> 00:11:52,085 Chcę tylko coś wyjaśnić. 352 00:11:52,086 --> 00:11:54,087 Tylko do Twojej wiadomości, nie spodziewam się umówimy się dzisiaj wieczorem 353 00:11:54,088 --> 00:11:55,631 tylko dlatego jesteś prostytutką, 354 00:11:55,632 --> 00:11:57,090 tak jakbyś tego nie zrobił oczekuj ode mnie, że 355 00:11:57,091 --> 00:11:58,842 napisz dla ciebie żart w postaci monologu. 356 00:11:58,843 --> 00:12:01,428 Mówię tylko, że nie spodziewam się ciebie żeby rozwalić mi plecy. 357 00:12:01,429 --> 00:12:03,472 - Dziękuję. - Tak. 358 00:12:03,473 --> 00:12:05,933 Ale to nie jest praca jeśli kochasz to, co robisz. 359 00:12:05,934 --> 00:12:07,351 W porządku. Dobra. 360 00:12:07,352 --> 00:12:08,727 Kocham to. 361 00:12:08,728 --> 00:12:10,812 Ale ogólnie rzecz biorąc, 362 00:12:10,813 --> 00:12:13,565 to zdanie jest trochę podobne kapitalistyczny przekaz propagandowy 363 00:12:13,566 --> 00:12:15,400 żeby zdobyć ludzi na przykład do samoidentyfikacji 364 00:12:15,401 --> 00:12:19,238 z ich wydajnością pracy aby zgromadzić bardziej produktywne godziny. 365 00:12:19,239 --> 00:12:21,114 Wow. 366 00:12:21,115 --> 00:12:22,617 Czy chodziłeś do szkoły średniej? 367 00:12:24,661 --> 00:12:28,164 To najgorętsza rzecz ktoś mi kiedykolwiek powiedział. 368 00:12:31,542 --> 00:12:33,043 Znałeś Little Richarda? 369 00:12:33,044 --> 00:12:34,544 Znał go? 370 00:12:34,545 --> 00:12:36,338 Zaproponował mi 5000 dolarów żeby pozwolił mu patrzeć, jak sikam. 371 00:12:36,339 --> 00:12:38,465 Nie. 372 00:12:38,466 --> 00:12:41,176 Och, zrobiłbym to, ale on był po prostu zbyt chętny, 373 00:12:41,177 --> 00:12:42,427 to po prostu trwało cała zabawa. 374 00:12:42,428 --> 00:12:44,180 O mój Boże, to szaleństwo. 375 00:12:45,932 --> 00:12:47,516 Więc będziesz mieć twoi rodzice 376 00:12:47,517 --> 00:12:49,017 przyjść zobaczyć twój występ? 377 00:12:49,018 --> 00:12:51,061 Nie. 378 00:12:51,062 --> 00:12:52,771 Nie jestem zbyt blisko z moją rodziną. 379 00:12:52,772 --> 00:12:57,776 Um, wyemancypowałem się od moich rodziców, gdy miałem 15 lat. 380 00:12:57,777 --> 00:12:59,361 - Naprawdę? - Tak. 381 00:12:59,362 --> 00:13:02,322 Hm, mój tata sprzedał moje zdjęcia z powrotu do domu 382 00:13:02,323 --> 00:13:06,827 do E! Wiadomości i tyle rodzaj ostatniej kropli. 383 00:13:06,828 --> 00:13:08,120 Mhm. 384 00:13:08,121 --> 00:13:10,163 Prasa jest pieprzone sępy. 385 00:13:10,164 --> 00:13:12,082 Kiedy zobaczyłem te historie o tym, że masz załamanie, 386 00:13:12,083 --> 00:13:14,334 Wiedziałem, że to bzdura. 387 00:13:14,335 --> 00:13:15,795 Dziękuję. 388 00:13:18,256 --> 00:13:22,926 Więc właśnie przeprowadziłeś się do Vegas, wszystko na własną rękę, 389 00:13:22,927 --> 00:13:24,720 tylko po to, żeby dawać występy każdego wieczoru? 390 00:13:24,721 --> 00:13:26,222 Tak, prawda? 391 00:13:28,516 --> 00:13:31,143 Tak. 392 00:13:31,144 --> 00:13:34,021 Nie przeszkadza mi robienie różnych rzeczy na własną rękę. 393 00:13:34,022 --> 00:13:36,857 Zerwanie kontaktów z rodzicami był dla mnie naprawdę świetny. 394 00:13:36,858 --> 00:13:40,027 Przejęłam kontrolę nad swoją karierą. 395 00:13:40,028 --> 00:13:42,322 Skończyło się tak najlepsza decyzja, jaką kiedykolwiek podjąłem. 396 00:13:43,698 --> 00:13:45,782 Dobrze dla ciebie. 397 00:13:45,783 --> 00:13:49,161 Kiedy wiem, czego chcę, 398 00:13:49,162 --> 00:13:50,913 Nie waham się. 399 00:13:57,253 --> 00:13:59,004 Może powinienem był się zawahać ten czas. 400 00:13:59,005 --> 00:14:01,507 Nie, ja tylko... 401 00:14:02,842 --> 00:14:04,969 Chciałem tylko powiedzieć, Jestem dokładnie taki sam. 402 00:14:24,364 --> 00:14:25,947 - Deborah, Deborah, tutaj. - O nie. Boże. 403 00:14:25,948 --> 00:14:27,949 - Nico, tutaj. - Hej, cofnij się. 404 00:14:27,950 --> 00:14:29,826 - Pospiesz się. Daj nam pokój. - O nie. 405 00:14:29,827 --> 00:14:31,620 - Tutaj, właśnie tutaj. - Daj jej przestrzeń. 406 00:14:31,621 --> 00:14:33,163 - Nie mówię tego ponownie. - Potrzebuję przestrzeni. 407 00:14:33,164 --> 00:14:34,289 To takie naruszenie. 408 00:14:34,290 --> 00:14:35,457 Tu jest moja dziewczyna. 409 00:14:35,458 --> 00:14:36,458 Co się z wami dzieje, ludzie? 410 00:14:36,459 --> 00:14:38,377 Po prostu zostaw nas w spokoju. 411 00:14:38,378 --> 00:14:39,836 Proszę bardzo. Chroń ją. To dobre spojrzenie. 412 00:14:39,837 --> 00:14:41,463 Poważnie, jesteście dnem. 413 00:14:41,464 --> 00:14:42,923 Jesteś po prostu... 414 00:14:42,924 --> 00:14:44,383 dlaczego nie znajdziesz prawdziwej pracy? 415 00:14:44,384 --> 00:14:45,884 Szumowiny. 416 00:14:45,885 --> 00:14:48,678 Tak, jesteś. Tak, jesteś. 417 00:14:48,679 --> 00:14:49,805 Kochasz to. 418 00:14:49,806 --> 00:14:51,307 Och, niewiarygodne. 419 00:14:53,518 --> 00:14:54,644 To są pieniądze. 420 00:14:55,937 --> 00:14:57,938 Więc zobaczę go jeszcze raz, 421 00:14:57,939 --> 00:14:59,314 ale dopiero w weekend 422 00:14:59,315 --> 00:15:00,732 bo jutro wieczorem, 423 00:15:00,733 --> 00:15:02,401 on uprawia seks z zamężną kobietą 424 00:15:02,402 --> 00:15:04,319 podczas gdy jej mąż patrzy z leżaka. 425 00:15:04,320 --> 00:15:05,987 - Oh. - Naprawdę ekscytujące. 426 00:15:05,988 --> 00:15:07,447 A potem piątek, on uprawia seks 427 00:15:07,448 --> 00:15:08,448 z osobą na wózku inwalidzkim. 428 00:15:08,449 --> 00:15:09,449 Oh. 429 00:15:09,450 --> 00:15:10,951 Co jest takie fajne. 430 00:15:10,952 --> 00:15:12,411 Praca seksualna jest bardzo ważna. 431 00:15:12,412 --> 00:15:14,246 Oczywiście. 432 00:15:14,247 --> 00:15:15,372 Och, dobrze. 433 00:15:15,373 --> 00:15:17,041 Możesz już porozmawiać z Deborą. 434 00:15:18,709 --> 00:15:20,293 Dobra. 435 00:15:20,294 --> 00:15:21,462 Hej. 436 00:15:24,340 --> 00:15:27,467 Wszystko w porządku? 437 00:15:27,468 --> 00:15:29,970 Och, Ava. 438 00:15:29,971 --> 00:15:31,721 Miałeś rację. 439 00:15:31,722 --> 00:15:33,099 To było prawdziwe. 440 00:15:34,267 --> 00:15:36,268 - O mój Boże. - A my-- 441 00:15:36,269 --> 00:15:37,978 właściwie mamy tyle wspólnego. 442 00:15:37,979 --> 00:15:40,897 To znaczy, jest seksowny, i jest mądry, 443 00:15:40,898 --> 00:15:43,108 i--i jest zabawny, 444 00:15:43,109 --> 00:15:45,694 i po prostu to zrobił świetne wyczucie stylu! 445 00:15:45,695 --> 00:15:47,362 On jest po prostu... och, Ava. 446 00:15:47,363 --> 00:15:48,363 Co? 447 00:15:48,364 --> 00:15:49,449 Dogadaliśmy się! 448 00:15:50,867 --> 00:15:52,617 O mój Boże! 449 00:15:52,618 --> 00:15:54,411 Sposób na zakopanie diody. 450 00:15:54,412 --> 00:15:56,079 Pocałowałeś dziewczynę, i podobało ci się to. 451 00:15:56,080 --> 00:15:57,205 Oh! 452 00:15:57,206 --> 00:15:58,373 Zobaczysz go jeszcze? 453 00:15:58,374 --> 00:15:59,708 Mam nadzieję, że tak. 454 00:15:59,709 --> 00:16:01,501 Ach! Mam dobry pomysł. 455 00:16:01,502 --> 00:16:03,003 Co? 456 00:16:03,004 --> 00:16:04,337 Zaproś go na ślub Marty'ego. 457 00:16:04,338 --> 00:16:05,672 - Och, nie mogłem. - Tak. 458 00:16:05,673 --> 00:16:06,840 - Mógłbym? - Oczywiście, że mógłbyś. 459 00:16:06,841 --> 00:16:08,092 Masz plusa, prawda? 460 00:16:09,302 --> 00:16:11,261 Cóż, czy tak myślisz chciałby? 461 00:16:11,262 --> 00:16:12,762 Tak! Tak! 462 00:16:12,763 --> 00:16:13,763 Napisz do niego teraz. 463 00:16:13,764 --> 00:16:14,764 OK, OK. 464 00:16:14,765 --> 00:16:16,641 Oh. 465 00:16:16,642 --> 00:16:18,185 Dobra. Oh! 466 00:16:18,186 --> 00:16:19,186 Już do mnie napisał. 467 00:16:19,187 --> 00:16:20,270 Co? Co powiedział? 468 00:16:20,271 --> 00:16:21,813 „Spędziłem cudowną noc. 469 00:16:21,814 --> 00:16:23,441 Następnym razem powinniśmy dostać zupa dyniowa!” 470 00:16:25,818 --> 00:16:26,860 Co? 471 00:16:26,861 --> 00:16:28,570 Po prostu zupa dyniowa. 472 00:16:28,571 --> 00:16:30,281 To był tylko cały kawałek, i śmialiśmy się. 473 00:16:31,574 --> 00:16:33,700 Jak mocno się śmiałeś? 474 00:16:33,701 --> 00:16:35,827 Och, przestań. W porządku. Powiedz mi, co mam powiedzieć. 475 00:16:35,828 --> 00:16:37,412 OK, OK. 476 00:16:37,413 --> 00:16:39,414 Hm, „Miałem cudowną noc”. Dobra. "Ja też." 477 00:16:39,415 --> 00:16:42,125 A potem bądź jak, „Hej, idę do tego 478 00:16:42,126 --> 00:16:44,961 „Przypadkowy ślub następny weekend. 479 00:16:44,962 --> 00:16:47,130 - Chcesz być moim plusem? - Chcesz być moim plusem? 480 00:16:47,131 --> 00:16:48,507 - Tak. Świetnie. - Tak. 481 00:16:48,508 --> 00:16:49,758 O mój Boże. 482 00:16:49,759 --> 00:16:50,884 - OK, jakie emotikony? - Nie. 483 00:16:50,885 --> 00:16:51,885 Żadnych emotikonów. 484 00:16:51,886 --> 00:16:53,220 Nie. 485 00:16:53,221 --> 00:16:54,472 OK, wyślij. 486 00:16:56,390 --> 00:16:57,933 Oh okej. 487 00:16:57,934 --> 00:16:59,559 Zobacz małe bąbelki. Odpisuje na SMS-a. 488 00:16:59,560 --> 00:17:00,727 - Odpisuje! - Ten człowiek rozmawia przez telefon. 489 00:17:00,728 --> 00:17:02,730 O mój Boże. Ach! 490 00:17:05,024 --> 00:17:06,483 Dosłownie zabawne. 491 00:17:06,484 --> 00:17:07,484 To zabawne. 492 00:17:07,485 --> 00:17:08,818 „Czy mogę ubrać się na biało?” 493 00:17:08,819 --> 00:17:10,320 Naprawdę, naprawdę zabawne. 494 00:17:10,321 --> 00:17:11,655 - Mówiłem ci, że jest zabawny. - O mój Boże. 495 00:17:11,656 --> 00:17:12,822 O mój Boże, on tu jest. 496 00:17:12,823 --> 00:17:14,407 Jest w środku! O mój Boże. 497 00:17:14,408 --> 00:17:16,743 - OK, muszę zadzwonić do Marty'ego. - O mój Boże. 498 00:17:16,744 --> 00:17:18,036 Czekać. Już teraz? Jest jakby północ. 499 00:17:18,037 --> 00:17:19,247 - Dzwoni. - Dobra. 500 00:17:21,791 --> 00:17:24,377 Oh. 501 00:17:26,963 --> 00:17:28,338 Och, Deb. 502 00:17:28,339 --> 00:17:29,673 - Wszystko w porządku? - Cześć, Marty. 503 00:17:29,674 --> 00:17:31,049 Muszę zmienić moją odpowiedź na twój ślub. 504 00:17:31,050 --> 00:17:32,384 Przyprowadzam gościa mimo wszystko. 505 00:17:32,385 --> 00:17:33,802 Jest naprawdę seksowny, młody chłopak, 506 00:17:33,803 --> 00:17:35,220 i jest też naprawdę zabawny. 507 00:17:35,221 --> 00:17:37,013 Och, znasz go. Nico Hayesa. 508 00:17:37,014 --> 00:17:38,473 OK, w porządku. 509 00:17:38,474 --> 00:17:40,600 Uch, uch, powiem organizator ślubu. 510 00:17:40,601 --> 00:17:41,977 Dobranoc teraz. 511 00:17:41,978 --> 00:17:43,562 Och, Marty, mogę przynieść prostytutka? 512 00:17:43,563 --> 00:17:45,105 Jasne. 513 00:17:45,106 --> 00:17:47,275 - Zacząć robić. Tak. - Dziękuję. 514 00:17:49,360 --> 00:17:51,279 O mój Boże! 515 00:18:01,497 --> 00:18:02,497 Cześć. 516 00:18:02,498 --> 00:18:03,873 Hej. 517 00:18:03,874 --> 00:18:05,917 Więc teraz jesteś fanem? 518 00:18:05,918 --> 00:18:08,587 Ogromny. Hej, słuchaj. 519 00:18:08,588 --> 00:18:11,006 Co o tym sądzisz? o czym są te teksty? 520 00:18:11,007 --> 00:18:12,215 - Hmm... - Och, nieważne. 521 00:18:12,216 --> 00:18:13,717 Poproszę Damiena, żeby to wygooglował. 522 00:18:13,718 --> 00:18:15,218 - Chcesz kawy? Herbata? - O nie, nie. 523 00:18:15,219 --> 00:18:16,886 To będzie szybkie. Chcę tylko dostać 524 00:18:16,887 --> 00:18:18,513 - twoja rada na coś. - Jasne. 525 00:18:18,514 --> 00:18:20,307 Więc po tym jak Marty nam powiedział o Paradiso, 526 00:18:20,308 --> 00:18:23,435 Zszedłem na dół i rozejrzałem się. 527 00:18:23,436 --> 00:18:25,937 Myślę o zakupie. 528 00:18:25,938 --> 00:18:27,897 Idę to wyremontować, zrób z tego fajny butik 529 00:18:27,898 --> 00:18:29,357 kasyno hotelowe, skoro tak naprawdę nie ma nic 530 00:18:29,358 --> 00:18:30,692 jakby zostawił w mieście. 531 00:18:30,693 --> 00:18:32,694 Wow. To interesujące. 532 00:18:32,695 --> 00:18:34,070 Zawsze kochałem tę przestrzeń. 533 00:18:34,071 --> 00:18:36,031 Och, wiem. Lokalizacja jest idealna. 534 00:18:36,032 --> 00:18:37,407 - Budynek historyczny. - Tak. 535 00:18:37,408 --> 00:18:38,908 Oh. 536 00:18:38,909 --> 00:18:41,953 Kochanie, to-- to ogromne przedsięwzięcie. 537 00:18:41,954 --> 00:18:43,705 To znaczy, musisz sobie poradzić z Komisją ds. Gier, 538 00:18:43,706 --> 00:18:46,875 związki zawodowe, pozwolenia. 539 00:18:46,876 --> 00:18:50,003 Poza tym turystyka spada, i jest powód 540 00:18:50,004 --> 00:18:52,964 nie ma niezależnego kasyna już nie. 541 00:18:52,965 --> 00:18:54,257 Ach, nie wiem. 542 00:18:54,258 --> 00:18:56,093 To strasznie duże ryzyko. 543 00:18:57,345 --> 00:18:59,179 Więc nie zrobiłbyś tego? 544 00:18:59,180 --> 00:19:01,264 Gdybym był tobą, nie. 545 00:19:01,265 --> 00:19:03,308 Trzymaj swoje pieniądze w indeksie i poczekaj na niższy podnośnik. 546 00:19:03,309 --> 00:19:04,684 Och, masz rację. 547 00:19:04,685 --> 00:19:05,852 Masz rację. 548 00:19:05,853 --> 00:19:07,103 Dziękuję za sprawdzenie rzeczywistości. 549 00:19:07,104 --> 00:19:08,396 Mhm. 550 00:19:08,397 --> 00:19:09,814 To znaczy, mógłbym uzyskać zniżkę 551 00:19:09,815 --> 00:19:11,191 jeśli prześpię się z pośrednikiem w obrocie nieruchomościami. 552 00:19:11,192 --> 00:19:12,692 Mhm. Czy był uroczy? 553 00:19:12,693 --> 00:19:14,444 - On jest kobietą. - Oh. 554 00:19:14,445 --> 00:19:16,404 - Tak. - Przepraszam. 555 00:19:16,405 --> 00:19:17,739 Wiesz co jeszcze Dowiedziałem się o Nico? 556 00:19:17,740 --> 00:19:19,199 Hmm? 557 00:19:19,200 --> 00:19:20,575 Jest ogromny zwolennik przeciwdziałania mobbingowi. 558 00:19:20,576 --> 00:19:21,910 Czy to nie fajne? 559 00:19:21,911 --> 00:19:24,704 To mogłoby być dla ciebie problem. 560 00:19:24,705 --> 00:19:26,957 Och, zamknij się. 561 00:19:31,420 --> 00:19:34,339 Nadal nie mogę ci uwierzyć wykupiłem całe to miejsce. 562 00:19:34,340 --> 00:19:40,470 Cóż, chciałem, żebyśmy byli za darmo, do, wiesz... 563 00:19:40,471 --> 00:19:42,723 Zrobić cokolwiek. 564 00:19:47,228 --> 00:19:49,105 Mhm. 565 00:19:50,731 --> 00:19:53,441 A więc jak minął twój pierwszy raz? tydzień występów? 566 00:19:53,442 --> 00:19:54,693 Och, było w porządku. 567 00:19:54,694 --> 00:19:56,361 Po prostu w porządku? 568 00:19:56,362 --> 00:19:58,446 Kiedy zwiedzam, Zmieniam setlistę. 569 00:19:58,447 --> 00:20:01,157 I tutaj robię to samo dokładny program każdego wieczoru. 570 00:20:01,158 --> 00:20:03,451 I, hm, jestem po prostu przyzwyczajać się do tego. 571 00:20:03,452 --> 00:20:06,121 Och, tak, rozumiem. 572 00:20:06,122 --> 00:20:09,124 Ale pamiętajcie, ludzie przychodzą z całego świata 573 00:20:09,125 --> 00:20:11,167 żeby zobaczyć tutaj rezydencje. 574 00:20:11,168 --> 00:20:14,504 Mimo, że jesteś w tym samym miejsce, w którym robisz to samo, 575 00:20:14,505 --> 00:20:16,840 wiesz, lubię myśleć o tym jak o występie 576 00:20:16,841 --> 00:20:19,467 dla całego świata wszystko na raz. 577 00:20:19,468 --> 00:20:21,345 To dobry sposób patrzenia na to. 578 00:20:23,514 --> 00:20:26,182 Myślę, że jest dużo Mógłbym się od ciebie uczyć. 579 00:20:26,183 --> 00:20:27,517 Och, tak? 580 00:20:27,518 --> 00:20:29,185 Tak. 581 00:20:29,186 --> 00:20:32,021 Może pominiemy deser i wyjść stąd? 582 00:20:32,022 --> 00:20:33,065 Sprawdź, proszę! 583 00:20:43,242 --> 00:20:47,203 Cholera. 584 00:20:47,204 --> 00:20:48,705 Oh. 585 00:20:48,706 --> 00:20:50,373 Rozumiem, dlaczego to robisz na życie. 586 00:20:50,374 --> 00:20:53,460 Dziękuję. 587 00:20:53,461 --> 00:20:55,337 Sam nie jesteś taki zły. 588 00:20:58,591 --> 00:21:02,302 Słuchaj, Nie chcę, hm, 589 00:21:02,303 --> 00:21:05,680 przeskocz słowo G--gun-- 590 00:21:05,681 --> 00:21:08,391 ale, hm, właściciel z Palmy 591 00:21:08,392 --> 00:21:09,893 bierze ślub w przyszłą sobotę, 592 00:21:09,894 --> 00:21:11,728 i mam plusa, jeśli-- 593 00:21:11,729 --> 00:21:13,605 jeśli chcesz iść ze mną. 594 00:21:13,606 --> 00:21:17,066 - Nie wiem. - Aha, tak. 595 00:21:17,067 --> 00:21:20,278 - Tak, bardzo mi się to podoba. - OK, super. 596 00:21:20,279 --> 00:21:22,447 Chyba nie mam koncertu tego dnia, ale pozwól mi sprawdzić. 597 00:21:22,448 --> 00:21:24,115 Oh. O mój Boże. Brak ciśnienia. 598 00:21:24,116 --> 00:21:26,326 Wiem, że jak oznacza randkowanie z osobą świadczącą usługi seksualne 599 00:21:26,327 --> 00:21:29,245 to może nie być dostępnym 600 00:21:29,246 --> 00:21:30,789 w nocy lub w weekendy. 601 00:21:30,790 --> 00:21:32,499 Nie, to nie byłoby po to. 602 00:21:32,500 --> 00:21:36,211 Um, myślałem, że mogłem magiczne widowisko tego dnia, 603 00:21:36,212 --> 00:21:37,796 ale nie. 604 00:21:37,797 --> 00:21:39,089 Wygląda na to, że jestem wolny. 605 00:21:40,633 --> 00:21:42,258 Co? Co? 606 00:21:42,259 --> 00:21:44,511 No cóż, prostytucja płaci rachunki, 607 00:21:44,512 --> 00:21:49,183 ale moją wymarzoną pracą jest magik. 608 00:21:54,313 --> 00:21:55,647 - Wow. - Tak. 609 00:21:55,648 --> 00:21:57,315 Dlaczego pomyślałeś Przeniosłem się do Vegas? 610 00:21:57,316 --> 00:21:58,858 Być prostytutką. 611 00:21:58,859 --> 00:22:01,361 Co? Nie, nie. 612 00:22:01,362 --> 00:22:02,904 - NIE? - Nie. Hmm... 613 00:22:02,905 --> 00:22:04,405 Och, OK. 614 00:22:04,406 --> 00:22:05,658 Pozwól mi pokazać ci sztuczkę. 615 00:22:10,913 --> 00:22:12,664 Dobra. W porządku. 616 00:22:12,665 --> 00:22:14,457 Teraz wiem o czym myślisz. 617 00:22:14,458 --> 00:22:17,919 To jest zwykłe pudełko nie zapalonych zapałek, prawda? 618 00:22:17,920 --> 00:22:19,170 Chciałbym. 619 00:22:19,171 --> 00:22:22,883 Ale zgadnij jeszcze raz. 620 00:22:24,593 --> 00:22:26,845 Myślę, że to lubrykant po całych moich rękach. 621 00:22:26,846 --> 00:22:28,221 Pierdolić. 622 00:22:28,222 --> 00:22:29,682 Nie miałeś żeby zobaczyć monety. 623 00:22:31,308 --> 00:22:32,559 Ale to praca w toku! 624 00:22:32,560 --> 00:22:34,894 Ach. Mhm. 625 00:22:34,895 --> 00:22:36,271 - Mhm. - Poćwiczę. 626 00:22:36,272 --> 00:22:37,730 wspaniałe. 627 00:22:37,731 --> 00:22:38,731 Co? 628 00:22:38,732 --> 00:22:40,108 Usłysz mnie, prawdopodobnie, 629 00:22:40,109 --> 00:22:41,401 ponieważ był monetę w uchu. 630 00:22:41,402 --> 00:22:42,652 - Oh! - Czy to nie... 631 00:22:42,653 --> 00:22:43,946 Oj! 632 00:22:46,198 --> 00:22:48,075 To też jest dobre. Chcesz tego? 633 00:22:50,160 --> 00:22:51,744 Wychodzą! 634 00:22:51,745 --> 00:22:52,829 O nie. 635 00:22:52,830 --> 00:22:54,414 Debora! 636 00:22:54,415 --> 00:22:56,291 Nico, jak minęła randka? Czy jesteście oficjalnymi osobami? 637 00:22:56,292 --> 00:22:57,667 Nie. Z drogi. 638 00:22:57,668 --> 00:22:59,377 Och, daj spokój, Deb. 639 00:22:59,378 --> 00:23:01,505 Dzwoniłeś do mnie wcześniej, ale nic dla nas dziś wieczorem? 640 00:23:03,048 --> 00:23:05,300 Nie słuchaj go. 641 00:23:05,301 --> 00:23:06,927 chodźmy. 642 00:23:11,974 --> 00:23:13,934 Larry, możesz nam dać sekundę? 643 00:23:17,938 --> 00:23:19,439 Czy to byłeś ty który wezwał paparazzi 644 00:23:19,440 --> 00:23:20,608 na naszej pierwszej randce? 645 00:23:21,734 --> 00:23:24,193 Tak. 646 00:23:24,194 --> 00:23:27,071 I czy to ty umieściłeś serwetka, której użyłam w serwisie eBay? 647 00:23:27,072 --> 00:23:28,573 NIE! 648 00:23:28,574 --> 00:23:31,576 Czuję się całkowicie pogwałcony. 649 00:23:31,577 --> 00:23:33,870 Cóż, słuchaj, ja... 650 00:23:33,871 --> 00:23:35,872 Zadzwoniłem do nich na naszej pierwszej randce, 651 00:23:35,873 --> 00:23:37,332 ale nie innym razem. 652 00:23:37,333 --> 00:23:39,500 Dlaczego miałbyś do nich zadzwonić w ogóle? 653 00:23:39,501 --> 00:23:41,169 Bo kiedy zaprosiłeś mnie na randkę, 654 00:23:41,170 --> 00:23:42,795 Myślałam, że to robisz dla rozgłosu, 655 00:23:42,796 --> 00:23:44,005 co całkowicie rozumiem. 656 00:23:44,006 --> 00:23:45,840 Ale kiedy już wiedziałem 657 00:23:45,841 --> 00:23:47,342 że naprawdę mnie lubisz, 658 00:23:47,343 --> 00:23:49,802 uh, zdałem sobie sprawę Poczułem to samo i... 659 00:23:49,803 --> 00:23:51,430 Nie mogę tego zrobić. 660 00:23:52,598 --> 00:23:56,017 Nico, nie pozwól mały błąd nas zrujnuje. 661 00:23:56,018 --> 00:23:57,977 Jacy „my”? 662 00:23:57,978 --> 00:24:00,898 My, my, „Nikora”. 663 00:24:02,024 --> 00:24:04,068 Chciałbym już iść do domu. 664 00:24:05,402 --> 00:24:08,363 Może uda ci się podwieźć do domu ze swoim przyjacielem paparazzi. 665 00:24:08,364 --> 00:24:09,949 Chodź, Nico. Pospiesz się. 666 00:24:16,246 --> 00:24:18,081 Och, kłopoty w raju? 667 00:24:18,082 --> 00:24:21,961 Nico! 668 00:24:26,090 --> 00:24:27,840 Tak, ślub jest... jest, um, 669 00:24:27,841 --> 00:24:29,592 uh, strój koktajlowy, 4:00. 670 00:24:29,593 --> 00:24:31,595 Tak. Myślę, że jestem zajęty tej nocy. 671 00:24:32,680 --> 00:24:34,889 O nie. 672 00:24:34,890 --> 00:24:36,517 Och, Deb. 673 00:24:38,811 --> 00:24:40,520 Spacer wstydu. 674 00:24:40,521 --> 00:24:42,897 Mam nadzieję, że masz trochę załóż wygodne buty, Deb. 675 00:24:42,898 --> 00:24:45,275 Nie pozwolę ci retuszuj je. 676 00:24:56,745 --> 00:24:58,371 Hej, co się dzieje? 677 00:24:58,372 --> 00:24:59,664 Czekałem na ciebie na dole. 678 00:24:59,665 --> 00:25:00,748 Chcesz tu pracować? 679 00:25:00,749 --> 00:25:02,542 Jasne. Cokolwiek. 680 00:25:02,543 --> 00:25:04,377 Więc myślę, że powinniśmy zacząć z otwieraczem, 681 00:25:04,378 --> 00:25:06,129 bo tak naprawdę to nie jest jeszcze się tam czujesz, prawda? 682 00:25:06,130 --> 00:25:08,841 Jak myślisz? 683 00:25:10,426 --> 00:25:12,760 Deborah, do kogo piszesz? 684 00:25:12,761 --> 00:25:14,595 Nikt. 685 00:25:14,596 --> 00:25:16,180 - Pokaż mi swój telefon. - Nie. 686 00:25:16,181 --> 00:25:18,766 To inwazja mojej prywatności. 687 00:25:18,767 --> 00:25:21,144 - Deborah, pokaż mi to. - Nie. Nie. 688 00:25:21,145 --> 00:25:23,021 - Pozwól mi to zobaczyć. - Co robisz? 689 00:25:23,022 --> 00:25:24,397 - Pozwól mi to zobaczyć! - Co? Uciec! 690 00:25:24,398 --> 00:25:25,773 - Zatrzymywać się. - Przestań! 691 00:25:25,774 --> 00:25:27,150 - Próbuję-- - To jest mój telefon! 692 00:25:27,151 --> 00:25:28,151 - Co się z tobą dzieje? - Pozwól mi-- 693 00:25:28,152 --> 00:25:29,861 Och! Cholera! Ach! 694 00:25:29,862 --> 00:25:31,404 - Daj mi to. - O Boże, jesteś silny. 695 00:25:31,405 --> 00:25:32,655 - Daj to. - Jezu! 696 00:25:32,656 --> 00:25:34,449 Ach! Gówno. 697 00:25:34,450 --> 00:25:36,617 O mój Boże, Deborah. NIE! 698 00:25:36,618 --> 00:25:37,744 Jest tak dużo błękitu. 699 00:25:37,745 --> 00:25:39,120 Piszesz dla niego powieść. 700 00:25:39,121 --> 00:25:41,205 Cóż, Nico nie wrócił do mnie 701 00:25:41,206 --> 00:25:42,999 przez chwilę, więc po prostu uderzałem. 702 00:25:43,000 --> 00:25:45,626 Nie, mówią te teksty „niedostarczono”. 703 00:25:45,627 --> 00:25:47,086 Oh. 704 00:25:47,087 --> 00:25:48,921 No cóż, dzięki Bogu. 705 00:25:48,922 --> 00:25:51,507 To znaczy... to znaczy nawet ich nie dostał. 706 00:25:51,508 --> 00:25:52,717 To ulga. 707 00:25:52,718 --> 00:25:54,052 Nie, Deboro. 708 00:25:54,053 --> 00:25:56,387 To znaczy... 709 00:25:56,388 --> 00:25:57,765 zablokował cię. 710 00:25:59,600 --> 00:26:00,600 Co? 711 00:26:00,601 --> 00:26:01,934 Tak. 712 00:26:01,935 --> 00:26:04,312 On... on mnie zablokował? 713 00:26:04,313 --> 00:26:06,272 Zablokowałem cię. 714 00:26:06,273 --> 00:26:08,399 Wtedy go zablokuję zaraz z powrotem. 715 00:26:08,400 --> 00:26:10,068 Zablokuję go prosto do piekła! 716 00:26:10,069 --> 00:26:11,694 Hej, idę na dół. 717 00:26:11,695 --> 00:26:13,488 Przyniosę ci dietetyczną colę. 718 00:26:13,489 --> 00:26:15,281 Wyciągnę swój egzemplarz z książki „Niespokojnie przywiązani: 719 00:26:15,282 --> 00:26:16,866 Jak być bezpieczniejszym w życiu i miłości”, 720 00:26:16,867 --> 00:26:17,910 i wtedy wrócimy do pracy, ok? 721 00:26:19,453 --> 00:26:20,703 Hej, zablokował cię. 722 00:26:20,704 --> 00:26:22,580 Nie dostaje tych SMS-ów. 723 00:26:22,581 --> 00:26:23,581 Więc powiedz. 724 00:26:23,582 --> 00:26:24,875 O mój Boże. 725 00:26:28,670 --> 00:26:31,215 Jak zablokować z powrotem? 726 00:26:33,050 --> 00:26:34,175 Ach! 727 00:26:34,176 --> 00:26:35,594 Chłod! 728 00:26:48,524 --> 00:26:51,484 Deborah, to moja randka, Eli. 729 00:26:51,485 --> 00:26:53,528 Eli, to mój szef, partner do pisania, 730 00:26:53,529 --> 00:26:55,029 i współlokatorka Deborah. 731 00:26:55,030 --> 00:26:56,572 Miło cię poznać. 732 00:26:56,573 --> 00:27:00,159 Mam nadzieję, że wytrzymacie do tego co masz. 733 00:27:00,160 --> 00:27:01,161 Idę po kolejnego drinka. 734 00:27:04,373 --> 00:27:06,582 Przykro mi, zwykle tak jest o wiele bardziej podłe. 735 00:27:06,583 --> 00:27:10,503 No cóż, cóż, czy oczy moje mnie zwodzą, 736 00:27:10,504 --> 00:27:13,005 albo moja pozycja Niedzielne popołudnie 737 00:27:13,006 --> 00:27:15,258 na weselu w Vegas roku? 738 00:27:15,259 --> 00:27:16,634 Cześć, Joanno. 739 00:27:16,635 --> 00:27:17,718 Hej. 740 00:27:17,719 --> 00:27:18,803 Eli jest moją randką. 741 00:27:18,804 --> 00:27:20,388 Tak. Słuchać. 742 00:27:20,389 --> 00:27:21,931 Z doświadczenia wiem, on dopiero ma zamiar 743 00:27:21,932 --> 00:27:23,724 trzy lub cztery w zbiorniku codziennie, więc wiesz, 744 00:27:23,725 --> 00:27:25,643 nie noś ich na całego, siostro. 745 00:27:25,644 --> 00:27:26,978 Witam, burmistrzu Pezzimezzi. 746 00:27:26,979 --> 00:27:29,480 Witaj, moja droga składniki. 747 00:27:29,481 --> 00:27:32,525 Marilyn i Herman, to jest... 748 00:27:32,526 --> 00:27:34,277 Ava. Pracuję z Deborah Vance. 749 00:27:34,278 --> 00:27:36,696 Chyba spotkaliśmy się w ratuszu gdzie Debora kłóciła się 750 00:27:36,697 --> 00:27:38,573 przeciwko miastu uznając Święto Pracy. 751 00:27:38,574 --> 00:27:40,908 - Oczywiście. - A to jest Eli. 752 00:27:40,909 --> 00:27:43,244 Miło mi cię poznać. I co robisz? 753 00:27:43,245 --> 00:27:44,412 Jestem magikiem. 754 00:27:44,413 --> 00:27:46,455 Magik, iluzjonista. 755 00:27:46,456 --> 00:27:49,208 Cóż, jest głównie prostytutką. 756 00:27:49,209 --> 00:27:50,793 - Oh. - Nie, on nie jest pracownikiem. 757 00:27:50,794 --> 00:27:52,753 On jest artystą. 758 00:27:52,754 --> 00:27:54,338 A ja wolę określenie gigolo. 759 00:27:54,339 --> 00:27:56,175 Bardziej europejsko, prawda? 760 00:28:07,853 --> 00:28:09,396 Oh. 761 00:28:22,618 --> 00:28:24,202 - FBI! - FBI! 762 00:28:24,203 --> 00:28:26,537 Agenci federalni! 763 00:28:26,538 --> 00:28:28,539 - Odsuń się. Zostań tam. - FBI! 764 00:28:28,540 --> 00:28:30,499 Eleonora Guillon, jesteś aresztowany. 765 00:28:30,500 --> 00:28:32,084 Wiktoria. Co do cholery? 766 00:28:32,085 --> 00:28:33,920 Kim jest Eleonora? Co... co się dzieje? 767 00:28:33,921 --> 00:28:35,087 Pani Guillaume jest poszukiwany za oszustwo 768 00:28:35,088 --> 00:28:36,964 w kraju i we Francji. 769 00:28:36,965 --> 00:28:39,133 Przepraszam za zły moment, proszę pana, ale musieliśmy ją zatrzymać 770 00:28:39,134 --> 00:28:40,718 zanim uciekła z kraju. 771 00:28:40,719 --> 00:28:42,136 Masz na myśli nasz miesiąc miodowy? 772 00:28:42,137 --> 00:28:44,180 Marty, imię było fałszywe, 773 00:28:44,181 --> 00:28:46,016 ale miłość była prawdziwa. 774 00:28:48,435 --> 00:28:49,852 Żądam, żeby mnie osądzono we Francji. 775 00:28:49,853 --> 00:28:51,270 Bylibyśmy wdzięczni gdyby każdy to zrobił 776 00:28:51,271 --> 00:28:52,688 - prosimy o pozostanie na miejscu. - O mój Boże. 777 00:28:52,689 --> 00:28:54,023 Będziemy musieli zdobyć niektóre stwierdzenia. 778 00:28:54,024 --> 00:28:54,942 - Chodźmy. - Nie. 779 00:28:59,112 --> 00:29:01,406 Wow. 780 00:29:05,327 --> 00:29:07,161 Tak. 781 00:29:07,162 --> 00:29:08,788 I pomyślałem sukienka była zbrodnicza. 782 00:29:08,789 --> 00:29:11,291 To jest straszne. 783 00:29:12,793 --> 00:29:15,003 - Mhm. - Wow. 784 00:29:23,679 --> 00:29:24,971 Proszę. Wiem, że udajesz. 785 00:29:24,972 --> 00:29:26,222 Jesteś w tym dobry. 786 00:29:26,223 --> 00:29:28,307 Hej, właśnie go grillowałem. 787 00:29:28,308 --> 00:29:29,976 Wygląda na to, że naprawdę cię lubi, Raggedy Anna. 788 00:29:29,977 --> 00:29:31,894 Zaoferowałem mu 2000 dolarów 789 00:29:31,895 --> 00:29:33,562 na noc, a on by tego nie przyjął. 790 00:29:33,563 --> 00:29:34,689 Och, powinieneś to zrobić. 791 00:29:34,690 --> 00:29:35,982 Tak, powinieneś to zrobić. 792 00:29:35,983 --> 00:29:37,650 Nie chcę żeby cię powstrzymać. 793 00:29:37,651 --> 00:29:39,485 Nie, chcę spędzić noc z tobą. 794 00:29:39,486 --> 00:29:40,903 Mogę ci pokazać sztuczka z monetą później. 795 00:29:40,904 --> 00:29:42,196 Robi się naprawdę ciasno. 796 00:29:42,197 --> 00:29:43,823 Nie, nie, nie, nie. 797 00:29:43,824 --> 00:29:45,449 Ty... powinieneś... powinieneś dostać te pieniądze. 798 00:29:45,450 --> 00:29:47,034 Tak, właśnie to mówię. 799 00:29:47,035 --> 00:29:48,786 Posłuchaj mojego Tutaj siostra Eskimos. 800 00:29:48,787 --> 00:29:52,581 Dlaczego na mnie naciskasz wykonywać pracę seksualną? 801 00:29:52,582 --> 00:29:54,250 Czy masz jakiś problem? z moją magią? 802 00:29:54,251 --> 00:29:56,377 - Oh. - Hej, nie mam problemu. 803 00:29:56,378 --> 00:29:58,254 Moglibyśmy to zrobić w stylu Voldemorta. 804 00:29:58,255 --> 00:29:59,755 Ava? 805 00:29:59,756 --> 00:30:01,048 Czy mam problem swoją magią? 806 00:30:01,049 --> 00:30:02,550 To jest interesujące pytanie. 807 00:30:02,551 --> 00:30:04,010 Po prostu... tak myślę Po prostu mam ochotę 808 00:30:04,011 --> 00:30:06,387 jesteś taki dobry w seksie. 809 00:30:06,388 --> 00:30:08,389 - Mhm. - A praca seksualna jest bardzo ważna. 810 00:30:08,390 --> 00:30:09,724 - Mhm. - I chyba po prostu mam na to ochotę 811 00:30:09,725 --> 00:30:14,645 magia jest mniej ważna. 812 00:30:14,646 --> 00:30:16,522 Czekaj, powiedziałeś że było Ci z tym dobrze 813 00:30:16,523 --> 00:30:17,857 cokolwiek zrobiłem w pracy. 814 00:30:17,858 --> 00:30:19,525 Nie pomyślałem to jedna z tych rzeczy 815 00:30:19,526 --> 00:30:21,068 może być magią. 816 00:30:21,069 --> 00:30:22,903 To znaczy, daj spokój, nie czujesz lekkiego skurczu? 817 00:30:22,904 --> 00:30:24,113 kiedy robisz sztuczki? 818 00:30:24,114 --> 00:30:25,906 - Tak, szczerze. - Nie. 819 00:30:25,907 --> 00:30:28,284 Czuję, że trochę bardziej się krępuję kiedy obcy 820 00:30:28,285 --> 00:30:30,328 przykleja spersonalizowane wibrator penisa ich byłego chłopaka 821 00:30:30,329 --> 00:30:31,662 w moich ustach. 822 00:30:31,663 --> 00:30:34,623 Pasuje jak ulał, jak pamiętam. 823 00:30:34,624 --> 00:30:36,167 Hej, nie ma mnie tutaj do wstydu seksualnego. 824 00:30:36,168 --> 00:30:38,419 Nie, po prostu tu jesteś do magicznego wstydu. 825 00:30:38,420 --> 00:30:40,713 To jest takie popieprzone. 826 00:30:40,714 --> 00:30:42,673 Patrzy na mnie z góry za bycie magikiem 827 00:30:42,674 --> 00:30:45,301 jest tak samo złe, jak patrzenie w dół na mnie za bycie prostytutką. 828 00:30:45,302 --> 00:30:46,510 Nie, nie jest. 829 00:30:46,511 --> 00:30:47,970 Magowie nie są marginalizowani. 830 00:30:47,971 --> 00:30:50,348 Następnie wymień jednego maga kto kiedykolwiek służył 831 00:30:50,349 --> 00:30:51,974 – w Sądzie Najwyższym. - Whoa, whoa, whoa. 832 00:30:51,975 --> 00:30:54,018 Whoa, whoa, whoa. OK, OK, słuchaj. 833 00:30:54,019 --> 00:30:55,311 Robi się trochę tu gorąco. 834 00:30:55,312 --> 00:30:56,312 Zrelaksujmy się. 835 00:30:56,313 --> 00:30:57,313 Chodźmy do mojego pokoju, 836 00:30:57,314 --> 00:30:58,564 wypij małego drinka. 837 00:30:58,565 --> 00:31:00,649 Ty też możesz przyjść Miętowy pasztet. 838 00:31:00,650 --> 00:31:02,401 To ten gej, prawda? 839 00:31:02,402 --> 00:31:03,986 Nie. 840 00:31:03,987 --> 00:31:05,446 Skończyliśmy. 841 00:31:05,447 --> 00:31:08,449 - I skończyłem z prostytucją. - Hej. 842 00:31:08,450 --> 00:31:09,533 - NIE! - To-- 843 00:31:09,534 --> 00:31:10,951 - Nie! - Nie bądź pochopny. 844 00:31:10,952 --> 00:31:13,496 Zrobię to jako magik, 845 00:31:13,497 --> 00:31:15,415 i udowodnię ci, że się mylisz. 846 00:31:18,919 --> 00:31:20,628 Miał być dym. 847 00:31:20,629 --> 00:31:22,755 - Nie, nie. - O mój Boże. 848 00:31:22,756 --> 00:31:24,048 Hej, hej. 849 00:31:24,049 --> 00:31:24,966 Bóg! 850 00:31:27,094 --> 00:31:28,302 Co zrobiłeś? 851 00:31:28,303 --> 00:31:29,303 Posłuchaj mnie. 852 00:31:29,304 --> 00:31:31,180 Jest sobota o zmroku. 853 00:31:31,181 --> 00:31:34,141 Masz 18 godzin, żeby mnie znaleźć nowy niedzielny chłopak, 854 00:31:34,142 --> 00:31:35,851 więc tik-tak, Missy. 855 00:31:35,852 --> 00:31:37,269 O mój Boże. 856 00:31:37,270 --> 00:31:38,687 Kurwa, stary! 857 00:31:38,688 --> 00:31:40,272 Nie rozumiem cię niedzielny chłopak. 858 00:31:40,273 --> 00:31:41,566 Tak, nie chcę żeby z tobą więcej rozmawiać. 859 00:31:47,739 --> 00:31:49,449 Wejdź. 860 00:31:52,369 --> 00:31:53,786 Hej. 861 00:31:53,787 --> 00:31:54,871 Wszystko w porządku? 862 00:31:56,706 --> 00:31:58,916 Jak mogłem być tak głupi? 863 00:31:58,917 --> 00:32:00,668 Cóż, była stara. 864 00:32:00,669 --> 00:32:02,837 To była idealna zasłona dymna. 865 00:32:02,838 --> 00:32:06,257 Tak, dzwonią co ona mi zrobiła, starsze oszustwo. 866 00:32:06,258 --> 00:32:07,633 To oszustwo typu peer-to-peer. 867 00:32:07,634 --> 00:32:10,345 Mhm. 868 00:32:11,471 --> 00:32:13,848 Naprawdę myślałem ona była tą jedyną. 869 00:32:13,849 --> 00:32:19,019 Cóż, jej prawdziwa zbrodnia 870 00:32:19,020 --> 00:32:22,357 nie zdawał sobie sprawy jaki jesteś wspaniały. 871 00:32:29,531 --> 00:32:32,867 Deb, wiem, że to szaleństwo, 872 00:32:32,868 --> 00:32:35,661 ale co powiesz bierzemy ślub? 873 00:32:35,662 --> 00:32:36,996 Ksiądz nadal tu jest. 874 00:32:36,997 --> 00:32:38,664 Cateringowcy są gotowi do działania. 875 00:32:38,665 --> 00:32:39,832 Ja i ty. 876 00:32:39,833 --> 00:32:42,168 No dalej, zróbmy to w końcu. 877 00:32:42,169 --> 00:32:45,212 Marty... 878 00:32:45,213 --> 00:32:49,301 Deborah Marie Vance, wyjdziesz za mnie? 879 00:32:51,136 --> 00:32:52,971 Nie. 880 00:32:54,181 --> 00:32:56,056 O Boże. 881 00:32:56,057 --> 00:32:57,808 W porządku. 882 00:32:57,809 --> 00:32:59,603 - Marty... - Co? 883 00:33:01,104 --> 00:33:03,647 Wiesz jak Czuję do ciebie, 884 00:33:03,648 --> 00:33:05,691 ale musisz przestać prosząc ludzi, aby się z tobą ożenili. 885 00:33:05,692 --> 00:33:06,859 To przymus. 886 00:33:06,860 --> 00:33:08,570 Tak, chyba masz rację. 887 00:33:10,322 --> 00:33:13,782 Kurczę, po prostu czuję jak taki przegrany. 888 00:33:13,783 --> 00:33:15,743 Jeśli to sprawia, że czujesz lepiej, 889 00:33:15,744 --> 00:33:19,079 Po prostu zostałem wyrzucony i zablokowany przez międzynarodową gwiazdę rocka. 890 00:33:19,080 --> 00:33:21,457 Mm-ok. 891 00:33:21,458 --> 00:33:23,375 Wygląda na to, że nadal umawiałem się z gwiazdą rocka. 892 00:33:23,376 --> 00:33:24,877 Tak, ale mam moje serce złamane. 893 00:33:24,878 --> 00:33:27,671 Bardzo mi smutno. 894 00:33:27,672 --> 00:33:30,216 Ale mam na myśli, że powinienem naprawdę być zachwycony. 895 00:33:30,217 --> 00:33:34,553 To znaczy, co za prezent nadal podejmować ryzyko. 896 00:33:34,554 --> 00:33:37,348 No dalej, oboje to mamy nasze serca złamane. 897 00:33:37,349 --> 00:33:38,766 Czy nie cieszy Cię to wciąż się stawiasz 898 00:33:38,767 --> 00:33:40,559 tam tak? 899 00:33:40,560 --> 00:33:42,853 Mam na myśli wiele osób w naszym wieku są po prostu zbyt zajęci 900 00:33:42,854 --> 00:33:44,940 zbieranie pamiątkowych monet. 901 00:33:46,733 --> 00:33:51,904 Kochasz się zakochiwać, i znowu to zrobisz. 902 00:33:51,905 --> 00:33:53,989 Wiem to. 903 00:33:53,990 --> 00:33:55,533 To znaczy, jesteś właścicielem wiele właściwości. 904 00:33:55,534 --> 00:33:56,617 Nadal masz własne włosy. 905 00:33:56,618 --> 00:33:58,411 Jesteś kumplem w wodzie. 906 00:34:00,705 --> 00:34:05,335 Cóż, jesteś pewien, że nie chcesz być panią Marty Vance? 907 00:34:07,921 --> 00:34:09,964 - Powiem ci co. - Hmm? 908 00:34:09,965 --> 00:34:12,883 Jeśli oboje jesteśmy singlami kiedy będziemy mieć 100 lat, 909 00:34:12,884 --> 00:34:14,885 Ożenię się z tobą. 910 00:34:14,886 --> 00:34:17,972 Cóż, to już coś nie mogę się doczekać. 911 00:34:17,973 --> 00:34:20,892 - Mhm. - Hmm. 912 00:34:27,857 --> 00:34:31,402 Marek, Marek. 913 00:34:31,403 --> 00:34:32,778 myliłem się. 914 00:34:32,779 --> 00:34:34,029 Powinieneś zrobić Paradiso. 915 00:34:34,030 --> 00:34:35,739 To jest dokładnie to, czego potrzebuje Vegas. 916 00:34:35,740 --> 00:34:37,157 Doceniam to. 917 00:34:37,158 --> 00:34:39,159 Naprawdę, naprawdę, ale miałeś rację. 918 00:34:39,160 --> 00:34:40,828 Mój menadżer biznesowy spojrzał na liczby, 919 00:34:40,829 --> 00:34:43,038 i jest to zbyt duże ryzyko. 920 00:34:43,039 --> 00:34:45,958 Jeśli nie podejmiesz ryzyka, jesteś prawie martwy. 921 00:34:45,959 --> 00:34:48,294 A gdybyśmy zrobili to razem? 922 00:34:48,295 --> 00:34:50,254 Teraz nie próbuję abym się tutaj wstawił. 923 00:34:50,255 --> 00:34:53,340 Mógłbym być tak zaangażowany, jak chcesz, 924 00:34:53,341 --> 00:34:55,593 ale brakuje mi pracy z tobą. 925 00:34:55,594 --> 00:34:58,262 Brakuje mi rozmów z tobą. 926 00:34:58,263 --> 00:34:59,471 Bylibyśmy partnerami tym razem, 927 00:34:59,472 --> 00:35:00,973 całkowicie równe. 928 00:35:00,974 --> 00:35:03,475 Albo... albo mógłbym po prostu być cichy inwestor, 929 00:35:03,476 --> 00:35:05,269 cokolwiek chcesz. 930 00:35:05,270 --> 00:35:07,229 Co powiesz? 931 00:35:07,230 --> 00:35:08,607 Chcesz? 932 00:35:11,943 --> 00:35:14,404 Ja robię. 933 00:35:17,866 --> 00:35:19,534 Co za wspaniały dzień. 934 00:35:25,290 --> 00:35:27,333 - Wow. - Czy to nie piękne? 935 00:35:27,334 --> 00:35:28,917 Gdybyś mi powiedział pięć lat temu 936 00:35:28,918 --> 00:35:31,045 że będę współwłaścicielem kasyna, 937 00:35:31,046 --> 00:35:32,463 Nie uwierzyłbym ci. 938 00:35:32,464 --> 00:35:34,006 Nie jesteś właścicielem żadnej części tego. 939 00:35:34,007 --> 00:35:35,215 Jesteś dosłownie tutaj. 940 00:35:35,216 --> 00:35:36,926 Tak, ale nawet to jest szalone. 941 00:35:39,220 --> 00:35:41,305 - Och, czekaj. - Co? 942 00:35:41,306 --> 00:35:42,890 Uh, Kiki właśnie mnie przysłała ten film. 943 00:35:42,891 --> 00:35:44,017 Ona myśli, że chodzi o ciebie. 944 00:35:57,947 --> 00:35:59,532 Oh! 945 00:36:06,581 --> 00:36:08,207 Och, jego armia fanów naprawdę po ciebie idzie 946 00:36:08,208 --> 00:36:09,583 - w komentarzach. - Co? 947 00:36:09,584 --> 00:36:11,085 Pozwól mi zobaczyć. 948 00:36:11,086 --> 00:36:13,003 Nazywają mnie „posiekaną”. 949 00:36:13,004 --> 00:36:14,088 Co to znaczy? 950 00:36:14,089 --> 00:36:15,714 To znaczy, czy jestem w niebezpieczeństwie? 951 00:36:15,715 --> 00:36:18,092 Nie, nie, są po prostu obrażając twój wygląd. 952 00:36:18,093 --> 00:36:19,301 Co? 953 00:36:19,302 --> 00:36:20,844 To jeszcze gorsze! 954 00:36:20,845 --> 00:36:22,262 Nie wiem. Czy to jest? 955 00:36:22,263 --> 00:36:23,681 To znaczy, ludzie są będę chciał usłyszeć 956 00:36:23,682 --> 00:36:25,224 twoja wersja historii na wystawie MSG. 957 00:36:25,225 --> 00:36:27,184 To... to mogłoby być dobre za sprzedaż biletów. 958 00:36:27,185 --> 00:36:28,936 To prawda. 959 00:36:28,937 --> 00:36:31,230 Jeśli potrafi stworzyć o mnie sztukę, Mogę zrobić o nim sztukę. 960 00:36:31,231 --> 00:36:32,940 To ulica dwukierunkowa. 961 00:36:32,941 --> 00:36:34,316 Muszę klaskać. 962 00:36:34,317 --> 00:36:35,944 Zadzwoń do Diane Warren!